Slightly French (1949)

Slightly French (1949) is a musical comedy film directed by Douglas Sirk and starring Dorothy Lamour, Don Ameche, and Janis Carter. The film is a remake of the 1933 film Let’s Fall in Love.

The film tells the story of John Gayle (Ameche), a Hollywood director who is in the middle of filming a movie when his star actress, Adele Laurent (Adele Jergens), quits. Gayle is desperate to save his job, so he decides to pass off an American singer, Mary Blake (Lamour), as a French actress.
Mary is initially reluctant to go along with Gayle’s plan, but she eventually agrees. She quickly learns how to speak French with a convincing accent, and she even manages to fool the film’s producer, Jeff Barton (Willard Parker).
However, Gayle’s scheme starts to unravel when Mary accidentally reveals her true identity to Barton. Barton is initially upset, but he eventually comes around and agrees to keep Mary’s secret.
In the end, the film is a success, and Mary becomes a star. She also falls in love with Gayle.

Slightly French is a lighthearted and charming film that is full of humor, music, and romance. It is a classic example of the Hollywood musical genre.


Slightly French (1949) is een muzikale komediefilm geregisseerd door Douglas Sirk met in de hoofdrollen Dorothy Lamour, Don Ameche en Janis Carter. De film is een remake van de film Let’s Fall in Love uit 1933.

De film vertelt het verhaal van John Gayle (Ameche), een Hollywood regisseur die midden in het filmen van een film zit wanneer zijn steractrice, Adele Laurent (Adele Jergens), ontslag neemt. Gayle is wanhopig om zijn baan te redden, dus besluit hij een Amerikaanse zangeres, Mary Blake (Lamour), door te laten gaan voor een Franse actrice.
Mary is in eerste instantie terughoudend om mee te gaan in Gayle’s plan, maar uiteindelijk stemt ze toe. Ze leert al snel Frans te spreken met een overtuigend accent en het lukt haar zelfs om de producent van de film, Jeff Barton (Willard Parker), voor de gek te houden.
Gayle’s plan begint echter te ontrafelen wanneer Mary per ongeluk haar ware identiteit onthult aan Barton. Barton is aanvankelijk boos, maar uiteindelijk draait hij bij en stemt ermee in om Mary’s geheim te bewaren.
Uiteindelijk wordt de film een succes en Mary wordt een ster. Ze wordt ook verliefd op Gayle.

Slightly French is een luchtige en charmante film vol humor, muziek en romantiek. Het is een klassiek voorbeeld van het Hollywood musicalgenre.